Despre carte: an / Lev Nikolaevich Skryagin - marinar sovietic și rus, traducător, scriitor marin, autor a numeroase publicații de reviste și ziare, eseuri, precum și ca cărţi pe teme istorice şi maritime. A adus o contribuție uriașă la popularizarea afacerilor maritime. Născut în 1930 într-o familie de marinari ereditari. De la vârsta de zece ani, aproximativ șapte ani, din primăvara anului 1941 până în 1947, a locuit în Statele Unite ale Americii. Tatăl său Nikolai Alekseevich Skryagin, căpitan de gradul 2, a fost numit atașat naval la Ambasada URSS la Washington la 12 martie 1941, din ordinul Comisarului Poporului al Marinei N.G. Kuznetsov. Întors în URSS, Lev Skryagin a absolvit Școala Pregătitoare Navală din Leningrad și a navigat ca marinar pe flota de traule de pescuit din nord. Limba engleză fluent, a fost traducător profesionist de la vârsta de 17 ani. În 1961, editura Morskoy Transport a publicat prima carte a lui Lev Skryagin, „Pe urmele dezastrelor marine”. Ulterior a trecut prin 6 reeditări în străinătate. Am navigat timp de 13 luni cu John Kennedy Finlay, căpitanul în plus al celor mai mari nave de linie din lume, și am învățat multe de la el. În acest timp, am notat patru caiete din dicționarul meu de jargon maritim. Ulterior, în calitate de reprezentant al Asociației All-Union „Sudoimport” și traducător, a fost implicat în mod repetat în lucrul cu delegații străine și în călătoriile în străinătate. A lucrat în țări precum SUA, Anglia, Grecia, Kuweit, Cuba, India, Iran, Irak, Japonia. Din 1966 până în 1980, a făcut trei călătorii în jurul lumii cu nave vândute pentru export către V/O Sudoimport. Am vizitat 26 de țări, 74 de porturi. La un moment dat a fost corespondent special pentru revistele „În jurul lumii”, „Tehnologie pentru tineret”, „Flota marină”. Pe lângă 15 cărți, a publicat peste 500 de eseuri. Cele mai faimoase cărți ale lui Lev Skryagin sunt „Ancore” și „Noduri de mare”, care au fost retipărite de mai multe ori și sunt încă folosite ca instrumente didactice. În ultimii ani a locuit cu soția sa la Moscova, primind o pensie modestă. Animalele de companie erau cinci pisici cu porecle navale. Prietenii apropiați au ajutat ocazional financiar. Aproape până în ultimele sale zile, a continuat să lucreze, alcătuind o lucrare fundamentală - un dicționar de idiomuri maritime engleze, dintre care secțiuni au fost publicate în porțiuni mici în flota lunară Marine. A finalizat și publicat în 2013 cartea: „Dicționar englez-rus de idiomuri marine și jargon” Nikolai Kalanov. Ca urmare a unei boli grave, și-a pierdut complet vocea. A murit la 21 noiembrie 2000. Cuprins: 1. Lev Nikolaevich Skryagin: 300 de dezastre care au zguduit lumea 2. Lev Nikolaevich Skryagin: Comori scufundate 3. Lev Nikolaevich Skryagin: În urma dezastrelor maritime 4. Lev Nikolaevich Skryagin: Ultimul SOS „Volturno”: 5. Treas Lev Nikolaevici Skryagin. nave pierdute 6. Lev Nikolaevici Skryagin: Secretele dezastrelor maritime 7. Lev Nikolaevici Skryagin: Om peste bord 8. Lev Nikolaevici Skryagin: Carte despre ancore 9. Lev Nikolaevici Skryagin: Noduri maritime 10. Lev Nikolaevici Skryagin: Veloci din lume